Wie gut ist Euer Schwäbisch

Uenn Ei täik se pablick tränspord, Ei känn sie se bjutifull görls innse striet.
(1a Oettinger EU-Schwäbisch).

Wenn ich mit der Schdraßenbahn fahre, kann ich die schönenn Mädchenn inn der Schdraße sehenn.
(Öttinger in Muttersprache mit Akkzentunterdrückung)

fkAS hat geschrieben:Wolle Kriwanek hot's gwissd: I muaß die Stroßaboh no kriaga... also nix Strampe.

Dangge!

Endlich.

Ich habe nie gesagt (und ich bin ein echter Stäffelesrutscher):

I fahr mit dr Schdrambe (oder so was ähnliches)

Des hoist:

I fahr mit dr Schdroßaboh
und nichts anderes
Wobei natürlich die Problematik darin liegt, dass das öminöse Wort auch richtig ausgesprochen werden muss. Das ist ja das Problem mit der Lautschrift.

Auf keinen Fall, so wie es hier geschrieben steht.

Etwas so:
Schrdaohsabaoh
Die beiden h sind wichtig, weil die Silbe etwas gedehnt wird.
Andere Vorschläge?

Bin immer bereit, dazuzulernen.

Gibts denn ein VHS-Kurs für die wo schwäbisch lernen wollen?

Gibts des hat geschrieben:Dann stell ich mein stäffelesrutschertum Gegen deines! Geburtsort Stuttgart und bis zum 23. Lebensjahr dort gelebt. Danach Bitigheim-Biss.
Schdrambe haben wir im dillmann alle gesagt!
Ehrlich gesagt ist der geistige Horizont immer der Abstand zwischen Stirn und Brett und dein apodiktisches „und nicht anderes“ straft den Schlusssatz deines pissing lügen.

Forum jetzt auch mit Golden-Shower-Elementen?

Gibts des hat geschrieben:Dann stell ich mein stäffelesrutschertum Gegen deines! Geburtsort Stuttgart und bis zum 23. Lebensjahr dort gelebt. Danach Bitigheim-Biss.
Schdrambe haben wir im dillmann alle gesagt!
Ehrlich gesagt ist der geistige Horizont immer der Abstand zwischen Stirn und Brett und dein apodiktisches „und nicht anderes“ straft den Schlusssatz deines postimgs lügen.

Edith Häberle (Frau von Hank Häberle) meint noch dass Schdroosaboo natür auch geht, wobei wir Gymnasiasten da eher den Verdacht auf Reutlinger oder andere Doppelbuchstabenkennzeichen hatten. Trotz Wolle, der ja das ganze Schwabentum bedienen dürfte.
Auf Stuttgarter gymnasialhonorariorenschwäbisch hieß das gerne mal Schtrahsenbahn.

Jezz haosch me abber erwischt. Super, danke.

Dennoch
Du kommsch mit dm Dillmann?
So, dann komm ich jetzt mit dem Schickhardt.
Ältere Foristen, als ich es bin, wissen, dass das Schickhardt immer DAS ausgewiesene Gymnasium für Naturwissenschaften war.
Ich war ja kein Fahrschüler. Mein Weg führte zu Fuß von der Rotenwaldstraße über die Augustenstr. und Seyfferstr. zur Reinsburgstr. und dann rechts ab durch den Schwabtunnel (damals waren noch die alten Bunkeraufschriften zu sehen: "Gegen Phosphor und Brand hilft nur Wasser und Sand" oder "Pst, Feind hört mit." Oder "Räder rollen für den Sieg."

So, kurze Abschweifung, jetzt komme ich zu den Fahrschülern.
Die wussten ja genau, wann der "Achter" kommt. Der hielt genau vor dem Gebäude zwischen Gymnasium und Mädchen-Mittelschule.

Und, wenn es zeitlich eng wurde und sie vom Klassenzimmer den Achter um die Ecke kommen sahen, rannten sie wie der Blitz die Treppen runter. "d'Drambe kommt, d'Drambe kommt."
Also, das ließe ich noch gelten, aber keinesfalls "Schdrambe".

Gut, ich weiß, neben den E-BE-LUlern waren die Dillmänner ja der elitärste Haufen in der Stadt. Die Merzschüler lasse ich jetzt mal außen vor. Hatte die alte Merz ja ein Vierteljahr als Klassenlehrerin, bevor sie niederkam. Euch haben doch die Eltern mit dem Porsche und Daimler zur Schule gebracht. Gewissermaßen die Vorläufer der Helikoptereltern. Ihr wart bei uns so was im Verschiss! Aber gut, dafür konntest Du ja nichts. Insofern bist Du exkulpiert.

Wir, das waren Arbeiter- und Bauernkinder aus Heslach (ja, damals gab es noch Misthaufen vor der Tür), Kaltental und Stuttgart-West. Und eben auch einige Fahrschüler.

Karlsschüler, das ging auch noch.

Wolle Kriwanek mußte die Stoßaboh noch kriegen, weil er mit der Strambe keine Melodie bekommen hätte.

Auf Honoratiorenschwäbisch würde ich auch Straßeboohn sagen. Bei mir an der Schule war der 13er klar die Strambe. Das Daimler, ehemals Realoberschule, damals Proletengymasium von Cannstatt. Insbesondere die vielen Bauernkinder vom oberen Neckar und die ganzen Käskibber wären für "Straßenbahn" viel zu maulfaul gewesen.

Ich dachte es geht um Stuttgarter Schwäbisch, nicht darum wie das Humanistengesocks sukzessive die Sprache verwässert.

Ist nicht ganz ernst gemeint.

@Gibts des
@Haber

Alles OK. Etwas liebevolle Nickeligkeit tut allen gut.

Apropos Latein.
Mein Jahrgang war der erste, für den Latein als 2. Fremdsprache angeboten wurde. Ab der dritten, heute würde man hier sagen, ab der siebten. Französisch habe ich dann ab Unterprima freiwillig gemacht. Wir waren ja alle schon extrem testosterongesteuert und haben die Lehrerin, ein "Fräulein" heimlich verehrt.

In der Unterprima bin ich wegen Latein und Physik hängengeblieben. Der Lateinlehrer sprach mich hinterher an, warum ich ihm nicht gesagt habe, dass ich in Physik eine 5 bekommen würde. Er hätte dann noch ein Auge zugedrückt. Komisch irgendwie, aber ich habe in meinem ganzen Leben nie um etwas gebeten. Rein ergebnistechnisch natürlich Schwachsinn, aber so ist es eben. Dafür habe ich immer an entscheidenden Stellen meines Lebens Menschen gefunden, die mir gut gesonnen waren und weitergeholfen haben.

Mein Vater fiel aus allen Wolken, sein Jüngster (von 7 Kindern), der als einziger auf das Gymnasium gehen konnte, durchgefallen? Wo er doch immer mit mir angegeben hatte.

Für mich war die Ehrenrunde aber ein Segen. Mein neuer Klassenlehrer war progressiv und brachte uns die Nachkriegsliteratur bei (Böll, Grass, Köppen usw.). Und dann die häufigen Besuche im Schauspielhaus in der Oberen Königstraße. Es war eine wundervolle Zeit.

PRO BONO CONTRA MALUM

Edit:
@Haber
jetzt sag doch endlich, was an meinem Schwäbisch so schlecht sein soll!

Unter Westfalen hat geschrieben:In der Unterprima bin ich wegen Latein und Physik hängengeblieben. Der Lateinlehrer sprach mich hinterher an, warum ich ihm nicht gesagt habe, dass ich in Physik eine 5 bekommen würde. Er hätte dann noch ein Auge zugedrückt.

Was für ein Arsch: sein schlechtes Gewissen auf den Schüler abwälzen. Daraus werden dann Leute, die sich noch Jahrzehnte später in Internetforen selbst therapieren.

Genau!

Da glaubt man, selbstbestimmt durch sein Leben gegangen zu sein, bis einem jemand aus dem Wolkenkuckucksheim herabruft, dass man eigentlich durch eine, zwar gut gemeinte, aber schwerwiegende Äußerung eines kleinen Lateinlehrers, hineingeworfen wurde ins unbarmherzige Räderwerk des Schicksals und dass das, was man als Selbstbestimmung angesehen hat, nichts anderes war, als fremdreferentielle Empathie.

Übrigens, moinsch au, dass es @Cleansman wieder ein bisschen besser geht. Soll ich den Therapieansatz weiter verfolgen?

darkred hat geschrieben:Sodele UWe.
Etzad bisch du dro doine Schwäbischkenntnis ondr Beweis zom schdella.
Was isch sell?

A eeleefele

Wers woiß derf em Hinwois gebba, aber druff komma sotter scho sälbr...

*hoch schieb*

UWe ... do hosch do no a Rätsel zom lösa

ich würde das ja eher Eelefele schreiben.

Dann wärs ja einfach.

Man will ja helfen.

sorry, mein @darki
Bin erst jetzt vom Sport zurück.
Und heute Morgen musste ich meine Duftmarken zunächst in den hochaktuellen Freds setzen.

Also:
Du meinst einen kleinen Ölofen?

Gibts ned
bei uns, weil hier alles größer ist.

@Käskibber (westfälisch "Käsekipper"?)
Danke für den Hint.
Es ist auch lautschriftlich korrekt, weil des zwoide ee isch a muggaseggele kloiner, als s' erschde.
Insofern keine unerlaubte Hilfestellung, sondern notwendige Korrektur.
Aber ich hatte es ja auf meiner schwäbischen Festplatte eh noch drauf.

Aber, wie ich @Haber kenne, hat er hier bestimmt auch etwas auszusetzen.

Schreibsch Du no an deinem Punk-Powerpoint Fordrähgle rom odder kannsch (ja, nicht kaosch, Stuttgarter Schwäbisch!) endlich maol mai Fraog beantwordda?

weißt du auch, was ein Beggaxell tagsüber so anstellt?

Kommt auf die Uhrzeit an!

Nachmittags macht er schon wieder MHD, weil er ja um 4 Uhr aufstehen muss.

Ein Beckengeselle?

Nice Weather hat geschrieben:Ein Beckengeselle?

Du bisch koi richdiggr Schwaob, odder?

@Käskibber
@darkred

Jetzt ich!

Was ist ein "Katzuff"

Nice Weather hat geschrieben:Ein Beckengeselle?

Noi, oiner wie der Klinsmän.

DAS WÄRE EIN BEGGRXELL. Es kommt auf jeden Buchstaben an.