1142 Beiträge

Auswurf
Benutzeravatar
Grasdaggl
Verstehe tu ich's

Wenn irgend ein Provinzreporter vom Wurstfest berichtet, ist's mir egal.

Man hat sich aber auf ne Hochsprache geeinigt
und wenn man seriös berichtet, nutzt man diese nicht nur in der Schrift.
Ich vertraue keinem Inhalt,
wenn die Form schon nicht stimmt.

Es ist auch furchtbar, wenn Sportreporter die Namen nicht aussprechen können.

Sprache ist deren Beruf
das ist doch keine Musik



de mappes
Benutzeravatar
Spamferkel
Auswurf hat geschrieben:Verstehe tu ich's

Wenn irgend ein Provinzreporter vom Wurstfest berichtet, ist's mir egal.

Man hat sich aber auf ne Hochsprache geeinigt
und wenn man seriös berichtet, nutzt man diese nicht nur in der Schrift.
Ich vertraue keinem Inhalt,
wenn die Form schon nicht stimmt.

Es ist auch furchtbar, wenn Sportreporter die Namen nicht aussprechen können.

Sprache ist deren Beruf


:nod: :nod: :nod:
Don't criticize what you can't understand


“Das ist ein Learning”

Das ist ein Kotzing. Ich dachte das Übernehmen von Begriffen aus anderen Sprachen wird im Laufe der Zeit eleganter und sinnvoller, und nicht tölpelhafter.

Local Zero
Benutzeravatar
Grasdaggl
Du musst das Leben als eine giving-story begreifen. Sei contemporary. Wenn Du das richtige future-Denken hast, wird die audience das auch supporten. Problembewußte Seggl appreciaten sowas sowieso. Wer Dämliches will, searcht nicht im Segglforum. Frag Jil Sander.
"Ein Wort, Herr! Sag mir nur ein einziges Wort in diesem Elend!" - "Ich sage dir sogar zwei: Guten Appetit!"
-------
"Es gibt keine Lösung. Weil es kein Problem gibt."

jagdhuette
Benutzeravatar
Halbdaggl
Mustermann hat geschrieben:„Richtig“ (schwäbisch natürlich ungleich stuttgarterisch) wäre:
„Kommsch meh noch Daim Vaddr odr Dainr Muddr“?
[noch mit offenem o]

:mrgreen:


Und in meinem schwäbisch wär’s noch ein bisschen anders:

Kommsch meih noach daim Vaddr odr Daira Muador?

Schon alleine das Wort Uns hat im
Schwäbischen so viele Varianten. Ich sage zum Beispiel Aus. Im Nachbarort würde man Oos sagen. Manche sagen Ais und viele sagen Ons.

schwaebi
Benutzeravatar
Grasdaggl
Local Zero hat geschrieben:Du musst das Leben als eine giving-story begreifen. Sei contemporary. Wenn Du das richtige future-Denken hast, wird die audience das auch supporten. Problembewußte Seggl appreciaten sowas sowieso. Wer Dämliches will, searcht nicht im Segglforum. Frag Jil Sander.

Vielleicht catcht ihn dieses Mind-set einfach nicht?


Ich hab mit einigen dieser Begriffe kein Problem, und umgekehrt finde ich’s bescheuert, wenn man zum Beispiel versucht, in Deutschland “KI” durchzudrücken, obwohl früher oder später eh alle AI sagen werden, so wie’s bei DNS/DNA auch war. Aber man muss es schon mit Gefühl machen.




Unter Westfalen
Benutzeravatar
Grasdaggl
Mustermann hat geschrieben:Alle :mrgreen: ?

Wetten, dass die Franzosen bei ia (oder IA) bleiben werden :arr: ?


Topp die Wette gilt!
Die kommen ja auch ganz gut mit SIDAS klar.
:arr:
Für eine freie und selbstbestimmte Ukraine.

Auswurf
Benutzeravatar
Grasdaggl
Hm
Kumpel von mir, labert mich schon seit 20 Jahren mit KI voll.
Ist ja kein neues "Wort"
Ich ändere da nix mehr in meinem Hirn.

Für viele ist Ki schon das grade neu Gerlernte
und deswegen ein Fremdwort
- sowas ersetzt man nicht durch ein anderes.

Ersetzt werden Worte dann, wenn es gilt sich abzuheben, durch Fachsprache und besondere Coolness

KI, erfüllt aber bereits beide Bedingungen
das ist doch keine Musik



Auswurf
Benutzeravatar
Grasdaggl
Vielleicht hast Du recht, aber ich kenn halt niemanden der ai sagt.


Dass DNA Englisch ist, weiß ich erst seit eben
und fast niemand wird wissen, für was da jeder Buchstabe steht - ist also eh schon abstrakt.

Ich denke nur " ha ja, die Erbinformationen halt" und " besser Handschuhe tragen, wenn ich jemanden abmurkse"
das ist doch keine Musik




Auswurf
Benutzeravatar
Grasdaggl
" Pig", war glaube ich das erste Wort, welches ich aus dem Englischen kannte.
Meine Schwester brachte das aus'm Gymi mit.
Sie in der Fünften ich in der Ersten.
Restlos begeistert war ich dann aber,
als ich erfuhr, wie " big pig" übersetzt wird.
Total verrückt die Englischen.. 2 Wörter, fast gleich. Wasser auf meinen Kinderhumor
das ist doch keine Musik

factotum
Benutzeravatar
Granadaseggl
Tiffi hat geschrieben:
KI ist das neue Handy.


Glaub ich auch, in dem Fall obsiegt in Schland das doitsche Wort, auch auf Dauer.
AI war doch der Film vom Dings, der dann ja doch nicht so toll war wie sie einem weisgemacht hatten.
The shit that used to work, won`t work now.

Mago
Granadaseggl
Denke auch, dass sich KI vorläufig etabliert hat. Was aber nicht bedeutet, dass sich das nicht wieder ändern kann.
Edit meint, das hat möglicherweise etwas mit Sprachökonomie zu tun. Die beiden Diphthonge [äi] und [ai] gehen einem, wie oben schon bemerkt wurde, schwerer über die Lippen. Das reicht als Ursache oft schon aus.