Stimmt. Wobei ich es für einen Segen halte, dass ich englische Texte meistens ausblenden kann – so kann ich Musik mit völlig bescheuerten Lyrics trotzdem genießen. Auf deutsch ginge das nicht.
Aber englisch mit einem deutschen Akzent hat immer einen Fremdschämfaktor, der bei anderen Akzenten nicht da ist, vgl. Björk etc. Nur wenn’s die eigene Sprache ist.
Aber englisch mit einem deutschen Akzent hat immer einen Fremdschämfaktor, der bei anderen Akzenten nicht da ist, vgl. Björk etc. Nur wenn’s die eigene Sprache ist.
