Segglforum

Mühlhausen a.d. Würm. Wunderschöne Motorradstrecke. Wenn ich auch keine NSU habe.

Wer von Euch weiss denn, wo Aize liegt?

Oder Pinnasch onn Barussae ...?

Haber hat geschrieben:uwe

welche frage nomml?

worom mei Schwäbisch so schlecht isch.

Beliegert. Giechterdingen.

Haber hat geschrieben:ÖTISHEIM Plan B

ned schlächd uwe

Haber hat geschrieben:ÖTISHEIM Plan B

...

Aber schreie muusch eigentlich nedd.

Haber hat geschrieben:Perouse? Huggenotten? quatsch nein Waldenser

Pinache und Perouse ... korrekt.

@nice
Wenn scho, no "Giachdrdenga"

Maireng?

Hier die Historie zur Entstehung und Verbreitung von Suevia (Schwaben).

https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaben

@ dark: bäggrsgsell isch halt scho arg hochschwäbisch. Sozusagen stugadderisch, also das Honoratiorenschwäbisch, das auch in meiner etwas nördlich von Suttgart gelegenen Geburtstadt häufig zu hören war.


Aber es gibt einen Haufen Unterschiede, sobald man einen Schritt zum einen Dorf rausmacht hin zu einem anderen hin, klingt´s schon anders.

Deine Karte ist interessant. Ich habe gelernt, dass die Trennung der Franken von den Schwaben in Marbach a. N. quasi mitten durch den Ort geht. Das wäre auf Deiner Karte glaub nicht so.

Noch was zum Honoratiorenschwäbisch (Häberle-Schwäbisch im Gegensatz zum guten Pfleiderer-Schwäbisch, auch ein Schdurgdr):

habbet se statt henn se
ge(h)at se statt ganga tse

Und dann gibt es noch diese Spielart:

Da hab ich gessen, statt dao hanne gässa
Und wie hört sich das denn an:
Da hab ich 3 Drollinger drungen.
da hab ich gweind statt dao hanne gheilt
da bin ich gsessen statt dao bene gsässa

Bin ich allein mit meiner Meinung, wenn ich das abartig finde?

Noch was

Wieder mal völlig überflüssige Frage, aber es interessiert mich halt:

Schwädzad die Neu-Ulmer andrsch als die Ulmer?

die östliche Sprachgrenze des Schwäbischen ist der Lech, also Augschburg.
Erst dort fängt in Bayern der bairische Dialekt an.

Unter Westfalen hat geschrieben:Noch was

Wieder mal völlig überflüssige Frage, aber es interessiert mich halt:

Schwädzad die Neu-Ulmer andrsch als die Ulmer?

Du hast doch Zeit.
Fahr hin und mach empirische Umfragen.

Im Norden ist die Karte sehr akkurat: kurz vor Heilbronn reden die Leute plötzlich anders, da muss es einen Fluss oder eine Hügelkette geben, die das trennt. Oder einen verwunschenen Wald.

Uwe
Ja, dieser gestelzte mist ist unerträglich.
Di gherad vrschossa (ausnahmsloos)

Nice Weather hat geschrieben:Im Norden ist die Karte sehr akkurat: kurz vor Heilbronn reden die Leute plötzlich anders, da muss es einen Fluss oder eine Hügelkette geben, die das trennt. Oder einen verwunschenen Wald.

Der Schwäbisch-Fränkische Wald. Sowohl Hügelkette, als auch verwunschen.

Südlich von Heilbronn beginnt das in Brackenheim? Affalterbach? Oder doch Marbach?

Haber hat geschrieben:

Käskibber hat geschrieben:Maireng?

isch des no ned glösd?

Möhringen, (im Wappen ein Mohr),

Da merkt man halt gleich, wenn einer aus Hääslich kommt.

vivafernanda hat geschrieben:

Nice Weather hat geschrieben:Im Norden ist die Karte sehr akkurat: kurz vor Heilbronn reden die Leute plötzlich anders, da muss es einen Fluss oder eine Hügelkette geben, die das trennt. Oder einen verwunschenen Wald.

Der Schwäbisch-Fränkische Wald. Sowohl Hügelkette, als auch verwunschen.

Südlich von Heilbronn beginnt das in Brackenheim? Affalterbach? Oder doch Marbach?

Ziemlich genau da, wo die HN-Autokennzeichen anfangen. Den Straßen entlang: Besigheim (Bähsga) und Mundelsheim (Mondlsa) sind definitiv noch schwäbisch. Brackenheim (Braggana) vielleicht auch gerade noch, aber dahinter geht’s los mit der Fränkelei. Unterland.

Plan B hat geschrieben:

Unter Westfalen hat geschrieben:Noch was

Wieder mal völlig überflüssige Frage, aber es interessiert mich halt:

Schwädzad die Neu-Ulmer andrsch als die Ulmer?

Du hast doch Zeit.
Fahr hin und mach empirische Umfragen.

Ich war doch Führungskraft auf AN-Seite. Da muss man auch delegieren können.

Wohnsch du denn in da Nähe? No kenndedschsd doch du iebbernemma.

aber sie schwätzen in Braggana schon deutlich annerschdr.

Übrigens: Die bayerischen Schwaben rollen oft ein bayerisches R mitten in ihrem Schwäbisch. Sehr amüsant für mich.

vivafernanda hat geschrieben:aber sie schwätzen in Braggana schon deutlich annerschdr.

Übrigens: Die bayerischen Schwaben rollen oft ein bayerisches R mitten in ihrem Schwäbisch. Sehr amüsant für mich.

Ja, stimmt. Waigel!

Nice Weather hat geschrieben:

vivafernanda hat geschrieben:

Nice Weather hat geschrieben:Im Norden ist die Karte sehr akkurat: kurz vor Heilbronn reden die Leute plötzlich anders, da muss es einen Fluss oder eine Hügelkette geben, die das trennt. Oder einen verwunschenen Wald.

Der Schwäbisch-Fränkische Wald. Sowohl Hügelkette, als auch verwunschen.

Südlich von Heilbronn beginnt das in Brackenheim? Affalterbach? Oder doch Marbach?

Ziemlich genau da, wo die HN-Autokennzeichen anfangen. Den Straßen entlang: Besigheim (Bähsga) und Mundelsheim (Mondlsa) sind definitiv noch schwäbisch. Brackenheim (Braggana) vielleicht auch gerade noch, aber dahinter geht’s los mit der Fränkelei. Unterland.

Jein, die südlichen Gebiete des heutigen Landkreises HN waren bis zum Dritten Reich Teil des damaligen "Oberamt Besigheim", zuvor sowieso der Nordzipfel Württembergs, dessen Grenzen knapp südlich von Heilbronn verlief (der berühmte "Württembergische Landgraben").

Sprachlich gesehen ist der Wunnenstein (der Buggel, net die Raststätte) eine halbwegs ordentliche Grenzlinie, jedenfalls ist das Schwäbisch der Winzerhäuser näher an Stuttgart, als das der Ilsfelder.

Übrigens sind wir hier auf einer typisch schwäbischen Sinnsuche nach dem "Schwabentum"...

In Oberstenfeld spricht man definitiv noch schwäbisch. Ich hab dort nämlich Verwandtschaft.