Ja, der Zug ist abgefahren. Jeder sagt das, und jeder weiß, was damit gemeint ist – so funktioniert Sprache halt. Ist auch längst nicht mehr nur ein umgangssprachlicher Begriff, das findet sich ja in allen möglichen Sportzeitungen.
Ich find’s ehrenkäsig, sich selbst (oder andere) so zu betiteln – ein Vize ist eigentlich jemand, der einspringt, wenn der Chef nicht kann.
P.S. Im Englischen gibt’s jede Menge vice-........., aber keine Vizefußballmeister. Die finden das ganz merkwürdig, so einen Titel zu verwenden, den es gar nicht gibt. Natürlich ist mir das auch deswegen aufgefallen.
