- Local Zero
-
- Grasdaggl
Peking (dpo) - Große Freude in der chinesischen Hauptstadt Peking: Nach nur acht Monaten Bauzeit ist das asiatische Erfolgsprojekt 北京 21 am Donnerstag fertiggestellt worden. Der neue ostchinesische Tiefbahnhof mit acht unterirdischen Gleisen ist exakt nach den Plänen des deutschen Bahnhofsprojekts Stuttgart 21 errichtet worden.
"Wir haben uns für die Pläne von Stuttgart 21 entschieden, weil sie uns besonders einfach erschienen", erklärte der Planer und Ingenieur Hung Liu Cai bei der Einweihungsfeier, zu der Politiker und Prominente geladen waren.
Ein schlechtes Gewissen wegen des offensichtlichen Plagiats habe er nicht. Die Pläne seien schon Jahrzehnte alt, der Originalbahnhof vermutlich längst fertig und die Angelegenheit in Deutschland sicher schon lange vergessen, sagt er, während er einen der gerade pünktlich in 北京 21 eingefahrenen Hochgeschwindigkeitszüge verlässt.
Doch nicht alles lief beim Bau des neuen Vorzeigebahnhofs glatt: Alle 28 Bauarbeiter sowie die Bauleitung sollen laut Medienberichten von der kommunistischen Partei verwarnt worden sein, weil die Arbeiten aufgrund eines falsch montierten Kabels zwei Tage später als geplant fertiggestellt wurden. Dadurch entstanden Zusatzkosten von umgerechnet mehreren Zehntausend Euro.
Grund für diese Panne war wohl ein Fehler in den deutschen Originalbauplänen.
"Ein Wort, Herr! Sag mir nur ein einziges Wort in diesem Elend!" - "Ich sage dir sogar zwei: Guten Appetit!"
-------
"Es gibt keine Lösung. Weil es kein Problem gibt."
