Konnte die letzten Beiträge nur überfliegen, werde sie später mal in Ruhe nachlesen.
Diese Woche habe ich mir auf Deutsch Fargo angesehen, den Film, nicht die Serie.
Wahrscheinlich hat außer mir jeder schon Fargo gesehen.
Die Auswahl der deutschen Synchronsprecher empfand ich nicht besonders gelungen, vor allem
die deutsche Stimme von Lou dem Polizistenkollegen (Bruce Lohne) von Marge Gundeson vermasselte mir das Filmvergnügen.
Er hörte sich wie Herman Munster und Feldwebel Schultz an, die ja beide von Tom Deininger
als Synchronstimme gesprochen werden. Für den Fargo Lou-Darsteller Bruce Lohne hätte man sicher einen
passenderen Sprecher auswählen können. Einfach schade.
I'm not so sure I agree 100% with your policework there Lou.., meinte Marge.
II'm not 100% satisfied with the synchronization.
Bruce Lohne war auch Darsteller in Man of Steel (Ace O'Clubs Bartender). Eine der schönsten Filmkulissen aus Man of Steel ist vor kurzem abgebrannt. Die Stadträte waren sich nicht einig und man wollte das
legendäre hellblaue Gebäude mit dem legendärn Pub in diesem Jahr abreißen. Irgendjemand hat davor schon gezündelt und somit wurde das Problem anders aus der Welt geschafft. Wir fanden es echt bedauerlich.
Bin am Montag an dem eingezäunte Aschehaufen mit Wehmut vorbeigefahren. Direkt daneben
brannte vorletztes Jahr das kleine Restaurant ab, in dem die Film-Crew immer speiste. Auch vor
dem Aschehaufen standen wir betrübt. Aber schon letztes Jahr hat man das kleine Restaurant am Highway No 1 wiederbelebt. Weitere Filmkulissen stehen noch, dortwar ich letzte Woche.
Beste Fargo-Synchron-Szene mit Shep Proudfoot (Steve Reevis), das hätte auch Tom Deininger
nicht ver-munstern und ver-schultzen können.
~~
Ich habe mir diese Woche mit Isabelle Huppert
Alles was kommt
angesehen.
Hat mir überraschen gut gefallen, vor allem der Soundtrack mit
Peace von Donovan
und mehr....
https://www.youtube.com/watch?v=tsOY8S6Gu9Yhttp://www.zeit.de/2016/35/alles-was-ko ... le-huppert