fkAS hat geschrieben:Bevor man das groß kommentiert, sollte man das komplette Interview lesen (hab ich auch noch nicht) - in Berichten über Interviews wird meist dramatisiert. Je kürzer der Bericht, desto mehr.
Klar. Aber das sind wortwörtliche Zitate, und dann gleich mehrere Sätze. Ich gehe mal davon aus, dass die Süddeutsche das nicht verfälscht. Und diese Zitate sind schon ziemlich stark. Mir fällt da spontan kein Kontext ein, in dem das gänzlich anders rüberkommen würde.
"They may be drinkers, Robin, but they are also human beings."
(Batman)
(Batman)