1193 Beiträge









Goofy
Benutzeravatar
Grasdaggl
Nice Weather hat geschrieben:
jagdhuette hat geschrieben:ich meinte natürlich ilsub - ich hab das schon öfter hier gelesen, aber weiß nicht was es bedeutet... kann mir das einer übersetzen?


Korrekt.

ill sub
ILSUB

I lieg scho uffem Boda
Schwäbisch für ROFL (Rolling on the floor laughing)

I liegt soichend uffm Boda
(konnte mich mit der Interpretation nie ganz anfreunden - war damals aber durchaus beliebt).