Sven Mislintat

Mustermann hat geschrieben:

Unter Westfalen hat geschrieben:... Guten Rutsch

Oder doch

GOten ROtsch ?

Hear Hear!

"Sir, you have committed a terminalogical inexactitude!"

Nice Weather hat geschrieben:Stellt euch doch net so an, wenn man Schwäbisch kann, ergeben UWes Schreibweisen durchaus Sinn. Natürlich gibt’s im Schwäbischen diese Os, die sind halt kurz und nicht betont.

UWe ist halt der einzige, der die auch ausschreibt.

die gibts eigentlich net. Des hört sich nur manchmal bissle so an, weil wir kein R aussprechen können.

Guten 'utsch!

Dir und Herrn schwaebi auch.
Ach so.
Und natürlich auch schwaebi Junio.

schwaebi hat geschrieben:Guten 'utsch!

Der Ausguck des Piratenschiffs bei Asterix und Obelix ist (auch) Schwabe ?

Als gäbs das eine schwäbisch.
Ich hab früher wenn ich hin und wieder beim Daimler gearbeitet hab einen Meister aus Stuttgart gehabt. Der hat immer so ein geschwollenes schwäbisch geschwätzt, bei dem die letzten Silben immer so künstlich betont werden. Ich hätte mir immer gewünscht ihm im breitesten Landeierschwäbisch wie ich es seinerzeit gesprochen habe zu sagen, er soll mal bitte den Schdock aus dem Ärschle nehmen. Aber ich war jung und brauchte das Geld.
Ich hatte auch mal eine Freundin in Ravensburg- deren schwäbisch war mir hin und wieder fast zu derb. Dass vokale von Ort zu Ort unterschiedlich sein können ist aber für mich ein typisches Phänomen im schwäbischen.
Bspw das Wort uns
Mein Ort: Aus
Nachbarort: Os
Bspw ich habe
Mein Ort: I hau
Nachbarort I han.

Es gibt noch zig Beispiele. Es gibt halt nicht DAS Schwäbische- es gibt die schwäbischen Dialekte.

Schwäbisch ist keine dialektale Färbung, sondern eine Lebensauffassung.

Freundin Ravensburg?

Authentisches von Dort

Boahhh, bis der nice Zeus das hier wieder aufgeräumt hat, das wird dauern.
Guten Rutsch und gutes Neues

jagdhuette hat geschrieben:Bspw das Wort uns
Mein Ort: Aus
Nachbarort: Os
Bspw ich habe
Mein Ort: I hau
Nachbarort I han.

Die Fahrzeuge der Landwirte (die wo weniger Steuern fürn Sprit zahlen) - geh da doch mal die Bezeichnung Ort für Ort durch.

Weh Hondortvierazwanzg
Weh Hondortvierazwanzich
Hondortvierazwanzgor

Nice Weather hat geschrieben:Weh Hondortvierazwanzg

Wäre meine Variante

Hondrd.

Hondrt

Bei der Schreibweise stellt sich immer die Frage, ob man alles einweicht, oder ob man einen Teil voraussetzt, also zum Beispiel ob man neigfidzd schreibt oder neigfitzt, wenn’s einen neigfitzt hat. Oder neibretzlt. Ich sehe häufiger die härtere Schreibweise, nicht neibräddsld oder sowas – da muss man ja lebenslanger Schwabe sein, um es überhaupt zu erkennen.

Denke, dass die "falsche" Schreibweise mit hartem T sich etabliert hat, weil entweder die Leute nicht weit genug denken, oder dadurch das Wort für viele noch eher wiedererkennbar ist

Okay, letzteres hast Du ja selbst beschrieben

Karl Götz: Schwäbisch von A bis Z, 1970 schreibt über das Westschwäbische, das in Tuttlingen anfängt, da erzählt einer von einem Unwetter, ganz wie @Owo, mit vielen o, mit den meisten o im ganzen Buch diese Stelle, dieses von o wimmelnde Zitat :

"Monnd au saggä (denket euch nur), s´hätt jo gwiß schao ällbot ämool oardele gränglät, abbr so wiäscht dao, we em letzschtä Zeizschtig, hätts no itt graad. ... i dä Bahnhof-Schtraoß onn gaanzä See ..."

und es geht mit vielen o weiter

Wieviele Varianten für unser es im Schwäbischen gibt:
Unser
Onser
Oser
Auser
Eiser

fallen mir spontan ein. Gibts noch mehr?

Onsor

Aber die meisten sagen schon Bulldog, oder. Bulldog ist ja geradezu wie gemacht für Schwaben, die Briten haben sich das nur ausgeliehen.

Draggdor
Schläbbr
Dreggr

Bulldog oder gerne auch den Markennamen. Dr Fendt, dr Hanomag usw
Älles andere sen reigschmeggde Baura.

Dr Misslindatt

Bäbbor
Schläggor
Häggor
Näggor

Dor Bräunenggor