Filme und TV

Zumindest das mit den Rad stimmt.

rosinenpicker trollinger

Jetzt wo Muffi mir nacheifert, werde ich nochmal wohlwollend über Hanks nachdenken.

Erledigt

Nein immer noch scheisse!!!

Und japanische Filme guckt man immer in OV, allein die Sprachmelodie ist meist das Geld wert.
2 Beispiele...nicht ganz so plakativ wie 7 Samurai:

-shall we dance jap. Original sehr lustig und dennoch tief anrührend...und das bekäme man sogar ohne UT mit.

- Tampopo...nein kein Porno für Analfetischisten sondern ein Film über die perfekte Nudelsuppe! Ich hab heulend vor lachen im Kino gesessen!!
Herdexerzieren...wenn ich nur dran denke muss ich haltlos kichern.....

Hp7...mag ja sein, aber Drehbücher lesen ist wie lesen von...Telefonbüchern oder Gebrauchsanweisungen.....

@PG,

HP7 ist der letzte Teil der Romanreihe. Du meintest doch du hättest nur 1-6 gelesen?!

Scheisse sorry ......Natürlich 1-7!!!!

Ich meine das neue Buch zum Theaterstück

Paleto Gaffeur hat geschrieben:

Und japanische Filme guckt man immer in OV

als moses vom berg herabstieg,
hat er vergessen uns dies von Dir auszurichten

edit
aber ich denke, Du siehst Dich eher in einer reihe mit leonardo da vinci

Paleto Gaffeur hat geschrieben:Jetzt wo Muffi mir nacheifert.....

Ja, bis gestern habe ich in Tom Hanks Bettwäsche geschlafen, aber nachdem ich heute Morgen Deine Posts gelesen habe, rief eine Stimme in mir "Er führt Dich ins Tal der Weisheit, folge ihm", daher sei mein Guru, großer Trumpel

Auswurf hat geschrieben:Man kann auch mal einen 5 euro wein saufen, auf omas rad gemütlich durch die stadt radeln oder einen film syncronisiert schauen,
ohne sich in einer unterklassigen parallelwelt zu befinden

Die Vergleiche sind nicht passend gewählt, ich werfe diese in den Ring:

Man kann einen Casillero del Diablo trinken, man kann auch auch nur nach der leeren Flasche suchen, Aldis Rache im Tetra Pack holen und den Fusel in die Flasche umfüllen.

Man kann mit einem geschmeidigen Rotwild oder Cannondale durch die Stadt heizen, man kann aber auch Omas Rad nehmen, einen Rotwild-Aufkleber draufnageln und den Heslacher Tunnel blockieren.

Paleto Gaffeur hat geschrieben:Scheisse sorry ......Natürlich 1-7!!!!

Ich meine das neue Buch zum Theaterstück

Okay jetzt machts Sinn. Ja das mit dem Drehbuch schreckt mich auch ab. Falls ich im Sommer nach Wimbledon gehe und die Kasse es noch zulässt, schau ich mir vll das Stück selbst an. Ein ganz normaler Roman wäre mir allerdings lieber gewesen, die Filme waren ja auch schon ne ziemliche Enttäuschung ...

Paleto Gaffeur hat geschrieben:-shall we dance jap. Original sehr lustig und dennoch tief anrührend...und das bekäme man sogar ohne UT mit.

Mische mich ja selten hier ein, da es immer sehr persönliche Geschmackssache ist, ob man diesen oder jenen Film mag (und natürlich gibt es auch einfach "wissenschaftlich nachweisbar" schlecht gemachte Filme... ), aber das japanische Original habe ich seinerzeit auf dem Münchner Filmfest gesehen und bewundert (übrigens damals in 1990er Jahren eine Möglichkeit, internationale Filme aus aller Welt kennenzulernen, die bei uns überhaupt nicht in die Kinos gekommen sind und im Fernsehen - wenn überhaupt - dann nur nach Mitternacht oder auf arte (gerne auch zu dieser Uhrzeit) gesendet wurden - und natürlich nicht im Original!) und mich danach unglaublich über das seichte Hollywood-Remake geärgert, das nicht mal im Ansatz die Brisanz des Themas berühren konnte.

Ein weiterer kleiner und herrlich anarchischer Film, den ich damals dort gesehen und sehr gemocht hatte, kam aus Kolumbien: "L'estrategia del caracol" (Die Strategie der Schnecke), in dem die Mieter eines Hauses aus diesem von Wohnungsspekulanten vertrieben werden sollen und daher das Haus aus Protest heimlich "mitnehmen" (wie die Schnecke), in dem sie es innen komplett abtragen und nur die äußeren Mauern zurücklassen...

Wie man Tom Hanks die schauspielerischen Fähigkeiten absprechen kann, verstehe ich nicht. Ich fand schon seinen ersten Film ("Big") wundervoll, wo man in jeder Sekunde den kleinen Jungen spürte, der in dem scheinbar erwachsenen Mann steckte. Und "Cloud Atlas" ist eine völlig verrückte Zeitreise durch die Menschheits- und Filmgeschichte, mit sensationellen Schnitten und einer beeindruckenden Zusammenfassung der detaillierten und komplexen Buchvorlage, die v. a. von Hanks und Halle Berry getragen wird.

A propos Fliegerfilme. Mein persönlicher Liebling ist ja ein "Noch-nicht-wieder-Fliegerfilm", nämlich die Originalversion von "Der Flug des Phoenix" aus den 50ern, eine mich immer wieder sehr berührende Geschichte über Vorurteile und Vertrauen und die Möglichkeit des scheinbar Unmöglichen. Und auch hier ist das Remake ein absolut überflüssiger Film.

muff
ich mein ja nur,
dass die allermeisten filme die durchschnittlich konsumiert werden nicht von so überragender qualität sind,
als dass man jetzt alles ausser der originalfassung verdammen müsste.
Zumindest ich konsumiere durchaus einiges, bei dem ich mir dessen bewusst bin.

Wenn ich ins theater gehe, isses 8 von 10 mal auch in meinen augen schrott.
Mal die inszenierung, dann wieder einzelne schauspieler, die das ganze stück killen etc.
Da ärgert es mich aber mehr, weil ich auch noch ewigkeiten auf meinen platz gezwungen bin und mir noch 10 vorhänge mitanschauen muss

Mal eines von unzähligen Beispielen, wie ein fantastischer Film durch eine miese Synchronisation verhunzt wird:

Erst die miese deutsche Fassung:



Das begnadete Original:



Muss man wohl nichts mehr dazu sagen...

Auswurf hat geschrieben:muff
ich mein ja nur,
dass die allermeisten filme die durchschnittlich konsumiert werden nicht von so überragender qualität sind,
als dass man jetzt alles ausser der originalfassung verdammen müsste.
Zumindest ich konsumiere durchaus einiges, bei dem ich mir dessen bewusst bin.

Wenn ich ins theater gehe, isses 8 von 10 mal auch in meinen augen schrott.
Mal die inszenierung, dann wieder einzelne schauspieler, die das ganze stück killen etc.
Da ärgert es mich aber mehr, weil ich auch noch ewigkeiten auf meinen platz gezwungen bin und mir noch 10 vorhänge mitanschauen muss

Ich sehe es gerade andersrum: es gibt wenig Sachen, die ich synchronisiert ertragen kann. Etwa animierte Filme, denn da muss ich nicht auf die Lippen schauen oder seufzen, wenn Schauspieler xy, den ich mit Originalstimme kenne, nun mit einer miesen Syncstimme spricht.

Auch ein Beispiel eines Filmes, bei dem mir auf Deutsch fast die Fingernägel gerollt sind:



Und das Original, trotz dass ein Australier die Rolle spielt:



Alleine die Stimme von Edward Longshanks, genial.

Nein, synchronisierte Filme und ich werden keine Freunde mehr.

das mit den lippen ist mir zb völlig egal.
Kann ja nicht passen

.. soll jeder halten und macht es ja eh, wie er mag

Auswurf hat geschrieben:das mit den lippen ist mir zb völlig egal.
Kann ja nicht passen

.. soll jeder halten und macht es ja eh, wie er mag

Du bist ja alt und wahrscheinlich froh, wenn Du noch den TV erkennst

Das Problem mit den Originalversionen ist, dass man nicht mehr zurück kann. Wenn man eine Weile im Original schaut dann fällt einem sehr schnell auf, dass das eben nicht lippensynchron, dass es letztlich unnatürlich klingt (Synchro ist so gut wie immer viel lauter und deutlicher als das Original), und so weiter. Das hat ausnahmsweise nichts mit Hochnäsigkeit zu tun. Es fühlt sich einfach falsch an. Ganz abgesehen davon, dass man dauernd die gleichen Stimmen hört.

muffinho hat geschrieben:

Paleto Gaffeur hat geschrieben:Jetzt wo Muffi mir nacheifert.....

Ja, bis gestern habe ich in Tom Hanks Bettwäsche geschlafen, aber nachdem ich heute Morgen Deine Posts gelesen habe, rief eine Stimme in mir "Er führt Dich ins Tal der Weisheit, folge ihm", daher sei mein Guru, großer Trumpel

Merke: es ist nie zu spät, das Leben zum guten zu ändern!

Flug des Phönix: ABER JA DOCH!!!!!
DAS ist grosses Abenteuerkino, wie auch Hatari oder, einer meiner Langzeitfavoriten The man who would be King...Sirs Connery und Caine..besser geht kaum.

Scheiss auf remakes...am we lief magnificent 7 an..... .
Wobei hier gilt: Das ERSTE remake mit Yul Brynner und Steve McQueen ist zwar ganz anders als 7 Samurai, aber absolut klassisch-grandios in its own right...und die Musik dürfte die bekannteste US-Westernmusik sein.

Sturgtr: um Tickets kümmern und NICHT auf TKTS setzen...das ist ausverkauft bis etwa 2098!

ich sag jetzt letztmalig was dazu.
Mich hat es ewig geärgert, wenn leute die vögel in den bäumen,
oder die wiesenblumen nicht unterscheiden können.
Jemand zu doof ist ne schraube reinzudrehen.
Hässliche möbel oder häuser nicht als solche erkennen kann.
Nicht weiss wer che guevara war etc

letztlich hat jeder seine prioritäten,
die er nicht so hoch hängen sollte (was ich Dir jetzt nicht unterstelle), wenn er auf andere schaut

aber ich verstehe durchaus auch die,
welche sich an höchste gaumenfreuden gewöhnt haben und deshalb nicht mehr anders können,
oder einfach die authentizität einer originalfassung genießen.
Nur wenn arroganz sich dazu gesellt, wird's für mich unerträglich

Auswurf: ITler kennen nur 0 und 1....die werden immer gleich so...so...messianisch. Net uffregen.

ich reg mich ned uff !!!!!!!!!!!!

Auswurf goes franky

@trumpel:

Paleto Gaffeur hat geschrieben:Auswurf: ITler kennen nur 0 und 1....die werden immer gleich so...so...messianisch. Net uffregen.

Ich möchte das so nicht stehen lassen:
Nicht-ITer denken, ITler kennen nur 0 und 1.
Denken ist manchmal Glückssache. Und in diesem Fall ist die Wahrscheinlichkeit für das Eintrittsereignis Glück 0.

gerade den piloten zu blindspot gesehen… sieht vielversprechend aus.

Naja. Zum Zeit totschlagen ist es okay, aber mehr auch nicht.