- Local Zero
-
- Grasdaggl
Soll jetzt keine Buchempfehlung sein:
Ich lese gerade Baudelaires "Blumen des Bösen", übersetzt von einem Carlo Schmid.
Carlo Schmid...hmm...irgendwoher kenne ich den Namen...gab mal einen SPD-Politiker dieses Namens, einer der "Väter des Grundgesetzes", im WK II Mitglied des "Kreisauer Kreises", großer Europäer. Und tatsächlich: "Daneben übersetzte er Werke von Machiavelli, Baudelaire, Valéry und Malraux. Seine Übersetzung von Les Fleurs du Mal aus dem Jahr 1947 gilt bis heute als bahnbrechend." (Wikipedia)
Teufel noch eins, was hatten die Sozen mal für Personal am Start! Und jetzt? Olaf und Saskia. Irre.
"Ein Wort, Herr! Sag mir nur ein einziges Wort in diesem Elend!" - "Ich sage dir sogar zwei: Guten Appetit!"
-------
"Es gibt keine Lösung. Weil es kein Problem gibt."